كتبت اثرت فى حياتى 3 قائمة الاصلاح سنة القراءةالخطرة



مارينا سوريال
2017 / 11 / 28

جاء هذا الكتاب لى فى وقت باكر فى حياتى فلم اصل لمنتصف العمل مثل كاتبه اندى مييللر الذى قرر وضع قائمة الاصلاح لذاته تتضمن
خمسون كتابا ليس لاجل الثقافة بل لاجل الحب ..كم كتابا قد عرفت وفعلوا شىء ما انت فقط من عرفته
لايهم ان تكون قد قرات افضل 100 كتاب فى قوائم التاريخ او لهذا العام او البيست سيللر
ليس افضل من كاتب هاوى ذواق..يستشعر لكلمة عبر حواسه وهى تتغلل تباعا محدثه اللذة التى تصل الى العقل
انها اليف شافاق الصوفية الحسية المتنمرة الوديعة المؤمنة الكافرة الجاحدة الشاكرة الطيبة انها كل نساء الارض
نساء الشرق
الى متى اصير ناقمة شاكرة مؤمنة ملحدة
هى صاحب فلسفتها الدينية الخاصة نظرتها للعشق لها مذاق مغلف يمكن التعرف على كلماتها بعد قليل من الخوص فيها
مشكلة او فلسفتها الكتابية هى شرقية بامتياز رغم انها تعيش فى الغرب لاكثر من نصف حياتها
لم يمنعها هذا من نسيان مشاعر المراة الشرقية المتضاربة بفعل الجينات المتراكمة لعده اجيال فعندما تمارس حريتها ياتيها صوت
يعلنها كافرة تستحق الرجم فى اول كتبها المترجمة لى قواعد العشق الاربعون تاخذنا بطرق لم نعرف من قبل عن وجودها لنقابل
ذلك الحب الغريب بين الرومى والتبريزى الاخر ونقيضه ثم ترفع الغطاء عن نفسها اكثر فنجد شرف ناحيتى المراة ثم بيت الحلوى
بنات حواء الثلاث
فى كتابها حليب اسود ايضا انها تعرف عن ذاتها باربع او ست فتيات بداخلها
“- حسناً والآن انظري إلى نفسك, مالذي ترين ؟
امرأة منقسمة من الداخل, نصفها شرقي, ونصفها غربي, امرأة تعشق عالم الخيال أكثر من الواقع
أحبطتها العبارات الواهمة, عاماً بعد عام,
والصداقات الخاطئة وعلاقات الحب الضالة...”
“لا داعي لأن تُسرعي نحو الإجابة لأن الإجابات كلها نسبية، فما يناسب شخصًا ما قد لا يُناسب الآخر”
“الظروف تدرسنا كيف نولد حشدًا غفيرًا من الدلالات بكلمات قليلة”
هل على الكاتبة التنكر لانوثتها كي تصبح كاتبة ام عليها التنكر لابداعها لتصبح أما
انها معضلات نساء الشرق لذا اظن ان اليف اقرب الكاتبات اليه انها ترسم الكلمات التى تحيا بداخلنا بدقة وتصوغها ان ان تفلت منها لحظات الابداع دون نصوص انشائية
او رغبة فى ضرب اوتار الجنس لتمرد فيبدو الامر وكانه سيفونية شاذة احكامها على الكلمات قدرتها على المراوغة والتلاعب بها الشغف الذى تتنفسه فى الفصول والذى يتفاوت ايضا حتى نهاية فصول كتابها فيمكن ان تمسك قلما احمر وتدون بصوت هذا هو الفصل الافضل لكن فى النهاية تدرك ان هذا الكتاب جزء من شىء عليك الابقا ء عليه لانه يحمل جزء من هن.