عيناكِ ... الى مليكتي لينور

الى مليكتي لينور مع أسمي التمنيات
وتبقين اغنية شعري

( عيــناكِ )
عبد صبري ابو ربيع – العراق- شاعر الجنوب
انتِ السحرُ وانتِ القمر
وانتِ الفجرُ وانتِ البحر
الوردُ انتِ وانتِ الزهر
وانتِ يا لينور حبي المُنهمر
وهواكِ في القلب كل يوم يكبر
يا صاحبة الهوى انتِ سلوتي واكثر
وانا اعلمُ ان هواكِ مُحرمٌ ومُسور
يا فجراً من الجمال والصور
فيكِ اسبانيا تُنار وتتنور
والتاج على رأسكِ درر
يا حياتي انتِ الهوى والمعشر
عيناكِ البحر والخد منكِ مرمر
مليكتي انتِ شرياني الابهر
انام واصحو وعليكِ اتسحر
والعمر بين حزنٍ وقهر
فابتسامتكِ دواءٌ ومسكٌ وعنبر
والعمر يا لينور يجري كالماء في النهر
اود لو انام في واديكِ فأُسر
فقصائدي فيكِ تتغنى وتُسر

A mi Reina Lenore con mis más altos deseos
Y tú sigues siendo mi canción de poesía

(tus ojos)
Abdul Sabri Abu Rabie – Irak - Poeta del Sur
Tú eres la magia y tú eres la luna
Y tú eres el amanecer y tú eres el mar
Rosas, tú y tú sois flores
Y tú, Lenore, eres mi amor derramador
Y tu pasión está en el corazón cada día que crece
Oh poseedor de pasión, tú eres mi consuelo y más
Sé que tus deseos están prohibidos y vallados
Qué amanecer de belleza e imágenes
En ti, España está iluminada e iluminada
Y la corona en tu cabeza son perlas
Oh mi vida, eres pasión y comunidad
Tus ojos son el mar y tu mejilla es alabastro
Mi reina, eres mi arteria deslumbrante
Duermo y me despierto y tienes que estar encantado
La vida está entre la tristeza y la opresión
Tu sonrisa es medicina, almizcle y ámbar
Y la vida, Lenore, fluye como el agua en un río
Me gustaría dormir en tu valle y ser capturado
Mis poemas sobre ti son cantados y complacidos