فراشات أنجومان مجموعة قصصية للدكتورة إلهام اسلامتي: عندما تكون المرأة خارج مدارات الرحمة والإنسانية..



عزيز باكوش
2026 / 11 / 21

عن دار مؤسسة مقاربات للصناعات الثقافية بفاس صدر للدكتورة إلهام اسلامتي - فراشات أنجومان - مجموعة قصصية في 73 صفحة من القطع المتوسط تعتبر الرابعة في ريبيطوار الكاتبة إلهام اسلامتي. ويجد القارئ بين دفتيها 11 نصا جاءت كالتالي: وجه القدر- لعنة السؤال –خارج مدار الرحمة –بين جسرين- ذهب أدراج الرياح- حديث الروح- فراشات أنجومان – ريان- قصة لم تكتمل –صندوق جدتي الخشبي شموع تحترق لتضيئ كونها .
يرجع آخر لقاء بالدكتورة إلهام اسلامتي إلى خريف السنة الماضية. خلال فعاليات المنتدى العربي الثاني عشر بدار الثقافة لافياط بفاس. المنظم من حلقة الفكر المغربي وصالون دسبلينا الثقافي. وقد جمعتنا المنصة في فقرة تقديم الكاتب لكتابه. وهي فقرة حية نابضة ضمن فعالية المنتدى. أذكر لحظتها، أنها حدثتني عن إصدار قادم من تأليفها يحمل عنوان " فراشات أنجومان" عن مؤسسة مقاربات" لكن، من هي أنجومان قبل أن نتساءل عن فراشاتها؟
تجيبنا الكاتبة نفسها في أحد الهوامش موضحة «نادية أنجومان شاعرة أفغانية ولدت في هرات سنة 1980، كانت طالبة موهوبة، لكنها حرمت من التعليم هي والعديد من بنات جلدتها بسبب وجود حكومة طالبان في السلطة التي حاربت تعليم المرأة وقُيدت حريتها بشكل كبير. تلقت انجومان محاضرات من أساتذة جامعة هيرات تحت ستار تعلم الخياطة واستطاعت وهي في سن السادسة عشرة. أن تجسد الصوت الذي سيأسر آلاف القراء حيث أصدرت مجموعتها الأولى” زهرة من دخان” سنة2002، وكان من المقرر أن تنشر مجموعتها الثانية سنة 2006 “وفرة من القلق”، لكنها قتلت على يد زوجها الذي اعترف بضربها. وأدين بقتل أنجومان، ورغم ذلك أخلي سبيله بعد شهر واحد من الحادث بسبب ضغوطات مورست على الأسرة من شيوخ القبائل."
هذه القصة المأساوية تكشف بوضوح أن ما حصل لأنجومان ليس قضاء قدرا، وإنما نتيجة حكم ديكتاتوري متخلف كان له ضحايا أبرياء من النساء لا ذنب لهن سوى رغبتهن في التعلم كحق قانوني وشرعي وكرامة إنسانية مفقودة ناجمة عن فهم متشدد للدين الحنيف. من هنا سيتشكل روح الإبداع لدى الكاتبة كشكل من التوازن النفسي الضائع والانتقام الأدبي كنوع من الحسرة البعيدة. لتطل علينا المؤلفة بنصوصها المشرقة تفاؤلا وإيلاما في الوقت نفسه ضد – طالبان - كواحدة من أشد نظم الحكم تخلفا وجهلا في حق المرأة الضحية - أنجومان-.
على ظهر الغلاف نقرأ: تسلمنا الكاتبة إلهام اسلامتي في هذا العالم الجديد الموسوم بـ «فراشات أنجومان "إلى رحاب عوالم مختلفة وشخوص متباينة التطلعات والأهداف. فعبر عشر قصص تطرح الكاتبة تصورا للعالم، وتحاول قدر الإمكان خلخلة الضمير الإنساني لعله يصحو من سباته العميق، لتأتي قصة " ذهب أدراج الرياح"، مصورة لهذا الظلام الدامس الذي استباح كرامة الإنسان. صور اليأس والقنوط ستتكرر في أكثر من نص، في " لعنة السؤال"، و"خارج مدار الرحمة"، و"بين جسرين"، لتصل ذروتها في النص المفصلي الذي يشكل ناص المجموعة القصصية " فراشات أنجومان"، ثم نص "ريان قصة لم تكتمل" لتكشفا عن وجه آخر من المعاناة الإنسانية الواقعية. في فراشات "أنجومان" بوح بالغ الشفافية، وتكثيف لغوي عميق زادت من جماليته اللغة الشعرية المتدفقة والمنسابة، وانفتاح على عوالم مختلفة في عملية الحكي، حيث المزج بين الواقعي والتخيلي من أجل رسم صور لا تزيد إلا من رفع قيمة القصص، وتدثيرها، بوشاح الجمالية والفنية الرائقة."
تقدم الكاتبة إلهام اسلامتي في "فراشات أنجومان «إحدى عشرة نصا سرديا يقارب أسئلة الكينونة والهوية والحق في الحياة. ويسائل قضايا المرأة وتحولات المجتمع ومعه منحى الإنسانية، وتأرجحها بين الأمل والحرية والقيود الاجتماعية.
. قصص تستشرف الكاتبة من خلالها عوالم وشخصيات متنوعة، ويبقى الهدف إيقاظ الوعي البشري من وهزّ الضمير الإنساني من أذنيه. وبتفكيك النصوص وجراحتها موضعيا، نجد تيمات بعينها تهيمن على مجملها. فتبرز مظاهر المعاناة واليأس واستباحة الكرامة الإنسانية جليا في قصص مثل "ذهب أدراج الرياح" و"لعنة السؤال" و"خارج مدار الرحمة" و"بين جسرين"، وصولا إلى ذروة المجموعة في "فراشات أنجومان" و"ريان قصة لم تكتمل".. فراشات أنجومان " مركز النص وروحه.
على صعيد اللغة يمتاز العمل بسمات أسلوبية ممهورة بشفافية البوح، ونضج التكثيف اللغوي، فضلا عن توظيف سلس للغة الشعرية، وزاد الجمال وارتقى منسوبه الإبداعي عبر المزج الفني بين الواقع والخيال لإضفاء قيمة جمالية على السرد الماتع الظليل.
جدير بالإشارة أن د إلهام اسلامتي قاصة شاعرة وباحثة في جماليات الأدب والفن أيضا. يتضح ذلك من خلال إصدارها لأول مجموعة قصصية اختارت لها من الأسماء «وردة.. من قصر الحمراء " في العام 2017 عن دار مقاربات للنشر والصناعات الثقافية بفاس. الإصدار المومأ إليه جاء في 77 صفحة من الحجم المتوسط مزدان بلوحة جميلة للفنان التشكيلي المغربي بنيونس عميروش. ويضم بين دفتيه (12) قصة قصيرة وهي: وردة من قصر الحمراء- بين جوع وشبع وغلة- حزن بنكهة الألم- وتبل بصيغة الجمع- زهايمر بين الوهم والحقيقة- ياسين- الأرملة السوداء- صرخة إنسان- بين الفضيلة والرذيلة- أمومة ضائعة- الشرطة في خدمة الشعب – نسرين من خان دنون- جب من زمن المعتقد الجميل.
تتنوع أعمال الكاتبة بين الإبداع القصصي والكتابة الأدبية والدراسات النقدية والفكرية، خاصة في قضايا الهوية والترجمة والأدب النسائي. ولها مساهمات نقدية وبحثية منشورة في منابر ثقافية وفكرية مختلفة. ومن أبرز مقالاتها ودراساتها: الجنس كهندسة اجتماعية بين النص والواقع. دراسة تتناول الأبعاد الاجتماعية والثقافية في النصوص الأدبية والواقع المعيش.
الصراع بين الأنا والآخر وسؤال الهوية في الأدب المغربي المكتوب بالفرنسية. حيث تسلط الضوء على إشكاليات الهوية والانتماء في الأدب المغربي الفرنكوفوني. الترجمة الأدبية وفعل الخلق الإبداعي- مقال يتناول دور الترجمة كعملية إبداعية وإعادة إنتاج للنصوص وليس مجرد نقل لغوي -القضايا الإنسانية والاجتماعية- تسلط النصوص الضوء على معاناة الفئات الهشة وتناقضات المجتمع من خلال قصص مثل "بين جوع وشبع وغلة- و-حزن بنكهة الألم- و- صرخة إنسان-
وفي تجارب المرأة والأسرة تناقش الكاتبة التحولات النفسية والاجتماعية التي تمر بها المرأة وعلاقتها بمحيطها، كما يظهر في قصص «الأرملة السوداء» و«أمومة ضائعة» و«نسرين من خان دنون". أما في - الذاكرة والاغتراب النفسي- فتقارب هشاشة الذاكرة الإنسانية والصراع بين الحقيقة والوهم عبر نص - زهايمر بين الوهم والحقيقة- بالإضافة إلى الحنين للقيم الأصيلة في - جب من زمن المعتقد الجميل-. وعلى صعيد التأمل التاريخي والجمالي تستحضر قصة العنوان -وردة من قصر الحمراء- الرمزية الأندلسية لتربط بين عبق التاريخ وحنين الذات الكاتبة. في المجمل نصوص سردية تأملية في الواقع تعتمد الكاتبة لغة سلسة تمزج بين رصد اليومي المعيش والغوص في أعماق الشخصيات. ولقد أوضحت الكاتبة ذلك في استهلال مكثف لمجموعتها أوضحت من خلاله رؤيتها في الكتابة القصصية بوصفها أداة للتعبير عن الهم الإنساني..

اقتباسات من الفكر النقدي التأملي للكاتبة:
امرأة مسلوبة الارادة تاهت بين عتمة النور ونور العتمة، وطفلة في حزنها الباذخ لم تعرف بعد الطريق إلى النضج النفسي بسبب قلة تجاربها في الحياة، تجارب كان من شأنها أن تعزز ثقتها بذاتها وتهبها القدرة على فهم أناها ومقارعة الآخر بعيدا عن كل المزايدات والتنازلات والمثبطات المادية والمعنوية…
وقفت إخلاص بئيسة، يائسة متحيرة تنظر إلى شجرة اللبلاب الواقفة في صمود وعنة أمام الأمطار الطوفانية والرياح الموسمية والعواصف الرعدية التي لم تنل من عنفوانها وصمودها…
- كانت تعرف أنها شجرة صلبة أمعنت عروقها وتغلغلت في عمق الأرض، لذا كانت تحاول أن تستمد منها ومن نظرات طفلتها التي لم تبلغ بعد سنواتها الأربع القوة على مواجهة ومقاومة جحافل الأفكار المستسلمة لكمد أرخى بكل ثقله على روحها المرتمضة بسوء المعاملة وجور الأعراف التي منحت للذكر حق الوصاية وتقرير المصير…
-استعادت الحسناء بأسف شديد ذكريات اليوم المشؤوم….
- اليوم الذي تسلل فيه ذلك الغيهب إلى حياتها قصد الزواج من قاصر لم تكن قد بلغت بعد السن القانوني للزواج…
- قاصر لم تخلع عنها بعد ثوب المدرسة الذي احبته أكثر من أي ثوب آخر…
- بينما كانت الفتيات في مثل سنها يتوهمن حالمات بثوب أبيض يخلصهن من حياة البؤس والشقاء التي يكابدنها في بيوت أباءهن خصوصا في البوادي والقرى التي تفرض على الفتاة أسلوب حياة مجحف وظالم…
- أسلوب فيه ما فيه من التمييز الجنسي بين الرجل والمرأة بما أن هذه الأخيرة خلقت في اعتقادهم لتعيش تحت الوصاية الذكورية للأب والأخ والزوج… وصاية بضمير المذكر الذي بات لا ضمير له في أغلب حالات الطلاق، بحيث يتنصل الزوج من التزاماته الدينية والاجتماعية والأخلاقية بدعوى قصر اليد ومحدودية الدخل والإمكانات، فتصبح المرأة المعيل والمربي والمسؤول الوحيد عن عائلة جمعها رباط قدسته السماء ولعنته شياطين الأرض.
- كانت حياة إخلاص أشبه بزير ماء يروي ظمأ الآخرين، بينما تظل هي متلهفة لقطرة ماء تطفئ بها ظمأ أحاسيسها، وتروي بها عطش جسدها الذي أصبح مجرد آلة للتفريخ والعمل
- قفصا دخلته مرغمة وخرجت منه ذات مساء عاصف…
ونختم جولتنا في الغوص التأملي في فكر الكاتبة بهذه الخلاصة المهيبة حيث تنهي أنجومان القهر النفسي بالخلود الأبدي: - كانت شجرة اللبلاب المظللة للبيت الطيني شاهدة على مصير فراشة أخرى من فراشات هذا الكون الفسيح التي اختارت الانعتاق والتحلل من لعنة الأرض، فضلت الانسحاب بهدوء بدل مواجهة ذلك الوضع الشاذ الذي سلبها آدميتها وإنسانيتها وتركها عرضة لعوامل التعرية والجفاف ...